OMG, LOL и BFF вошли в словарь английского языка

OMG, LOL, BFF. Вероятно, вы встречали эти сокращения на форумах или в SMS. Теперь они войдут и в Оксфордский словарь английского языка вместе с 900 другими новыми словами.

Такое решение на первый взгляд кажется несколько странным. Что же о нём думают англоговорящее население? Когда журналисты опрашивали подростков, то получали ответ, что это либо безумно, либо круто. Более взрослые люди считают такие сочетания вполне допустимыми, но не в контексте словаря.

И хотя внесение данных «слов» в словарь – дело практически решённое, остаётся ещё проблема с произношением. Ведь эти аббревиатуры формировались на основе фраз и предназначались изначально для письменной речи. Очень небольшое их количество может быть произнесено без затруднений (например, LOL).

«Если я буду чему-то очень рад, то скажу «Oh My God!», а вовсе не это странное OMG!» - заявил один из опрашиваемых. И многие с ним согласны.

Bling. Изначально это слово обозначало бриллиантовую подвеску рэпера. Сейчас его используют для любых вещей, покрытых толстым слоем бриллиантов

Но английский язык, как и технологии, эволюционирует. Не так давно люди стали употреблять неологизм «Bling», как он уже вошёл в словарь. И люди понимают друг друга, когда используют его в своей речи.

А способны ли вы понять все сокращения, пришедшие к нам благодаря развитию информационных технологий?