Компания NSS Labs на этой неделе опубликовала два доклада по безопасности в браузерах на персональных компьютерах. Речь идёт о противостоянии фишинговым атакам и методам социальной инженерии. Рассматривалась относительная безопасность нескольких браузеров.
Традиционные атаки используют уязвимости и эксплоиты в операционных системах и приложениях. Поскольку разработчики регулярно закрывают уязвимости, злоумышленники переключаются на пользователей, стараясь обмануть их. Таким атакам противостоять сложнее всего.
В данном случае уровень безопасности операционных систем не играет особой роли, будь то открытая Windows 10 или закрытые платформы, вроде Windows 10 S и Chrome OS. Вся нагрузка ложится на браузер, который должен блокировать фишинговые адреса при попытке перейти по ним.
Исследователи проанализировали 36120 случаев доступа к 1136 подозрительным адресам за 23 дня. Было установлено, что уровень защиты Edge значительно выше, чем у Chrome и Firefox. Edge заблокировал 92,3% фишинговых адресов против 74,06% и 61,1% у Chrome и Firefox соответственно. Также Edge быстрее реагирует на новые фишинговые адреса, уровень защиты составляет 81,8% против 58,6% и 50,7% у Chrome и Firefox.
Chrome среди браузеров является самым популярным и предлагает больше функциональных возможностей, но это не означает, что он лучше конкурентов по всем параметрам. Ранее сама Microsoft неоднократно описывала браузер Edge как наиболее энергоэффективный, что важно на ноутбуках и планшетах.
"будь то открытая Windows 10 или закрытые платформы, вроде Windows 10 S и Chrome OS" --- как понимать, что чистая "десятка" "открытая", а Windows 10 S и Chrome OS (открытое ПО) - наоборот, "закрытые платформы"?! Дословный перевод звучит не по-русски, более правильно можно сказать так: "будь то Windows 10 или такие нишевые платформы, как Windows 10 S и Chrome OS".
Scorpion81, "нишевая" - предназначенная для определенных целей и систем ОС, что хорошо характеризует Windows 10 S и Chrome OS. А закрытые и открытые ОС - общепринято, с закрытым и открытым исх. кодом, соотв., Windows 10 (S) - закрытая, а Chrome OS - открытая ОС. Включать голову, копируя перевод сабжа из Гугл переводчика приветствуется!
Если забить оригинальный текст в Гугл переводчик, то выйдет почти дословное соответствие. И дело не в нем, а в неточностях опубликованной новости, т.е. если в термины "открытые (закрытые) ОС" вкладывался отличный от общепринятого смысл, то его надо было озвучить. Я не прав?..
Если бы вместо слова "закрытые" там стояло "ограниченные", так лучше было бы? Что касается гугла, я рад за него, если у него точность перевода достигла человеческого уровня.
Нет такого понятия "ограниченная операционная система", зато мой вариант гораздо более осмысленный и употребительный (ОС, имеющая на рынке свою "нишу"), все гуглится. Я уже привел имхо лучший перевод спорного фрагмента, без "открытой Windows 10" и "закрытой Chrome OS", на сим и закончим, надоело.