На прошлой неделе в сети оказалась сборка 10147 операционной системы Windows 10, в которой разработчики внесли несколько усовершенствований в пользовательский интерфейс. В частности, в меню «Пуск» в правом нижнем углу появились кнопки «Настройки» (Settings) и «Проводник» (File Explorer). Также изменён дизайн кнопки «Все приложения» (All apps).

Состоялось долгожданное переименование браузера Project Spartan в Edge, иконка браузера изменена соответственно. «Центр действий» (Action Center) получил большую прозрачность, новый дизайн кнопок для OneNote и настроек «Не беспокоить» (Quiet Hours). Улучшен внешний вид поля отображения даты и времени за счёт совпадения цветовой гаммы с основным интерфейсом системы.

В живые плитки возвращена трёхмерная анимация, хотя доберётся ли она до финальной версии, неизвестно. Новые иконки получили приложения «Музыка» и «Почта». В браузере Edge появился тёмный вариант интерфейса;  в расширенных настройках теперь есть возможность управлять паролями и логинами для разных веб-адресов.

В браузере на смартфонах появится возможность фонового скачивания файлов, которое не будет прекращаться после закрытия браузера. Однако это случится уже после релиза финальной версии Windows 10 Mobile, как и появление в браузере поддержки расширений.

До релиза финальной версии операционной системы Windows 10 для ПК и планшетов остаётся немногим более месяца и в преддверии этого события Microsoft вносит изменения в способ получения новых сборок участниками программы Windows Insider. Отныне им для получения очередной публичной сборки потребуется учетная запись Microsoft.

29 июля участники программы тестирования получат финальную версию так же, как до этого получали предварительные сборки системы. После её установки и активации у них будет возможность выполнить чистую установку системы, ключом будет являться учетная запись Microsoft.

После релиза финальной версии программа Windows Insider будет продолжена и её участники первыми будут получать обновления с новыми функциями. При желании можно будет отказаться от участия в программе и получать только публично выпускаемые обновления.

Из следующей сборки будет убрана программа Insider Hub, в которой доступна статистика обратной связи и информация об обновлениях; после релиза финальной версии она будет возвращена. Также в очередной сборке браузер Spartan будет переименован в Edge.

Оригинал статьи 09.06.15: Компания Microsoft больше года назад представила Skype Translator - инструмент для перевода с одного языка на другой в режиме реального времени. При видеочате речь говорящего переводится в субтитры на языке собеседника, также доступен перевод при текстовом общении.

В мае Microsoft начала программу открытого тестирования переводчика на платформе Windows, а теперь анонсирует очередной шаг в деле его распространения среди пользователей. Устранив систему приглашений, Microsoft получила рост числа пользователей на 300%. Однако до сих пор для работы с переводчиком нужно скачивать отдельное приложение. Этот недостаток Microsoft хочет исправить нынешним летом, когда переводчик будет интегрирован в состав существующий версии программы Skype для системы Windows, в вариант для рабочего стола (существует также версия Modern).

Предварительная версия Skype Translator поддерживает голосовой перевод с английского, испанского, итальянского и мандаринского диалекта китайского. Письменный перевод поддерживается на 50 языках. В дальнейшем этот список будет расширяться.

29 июля состоится релиз Windows 10, и к тому моменту возможно слияние Skype для ПК и планшетов в единое приложение. Партнёры компании недавно начали получать предварительные версии Skype для Windows 10, а в ближайшие недели она должна стать доступной и для пользователей.

Добавлено 18.06.15: вслед за апрельским введением двух новых языков для голосового перевода в июне Microsoft добавляет поддержку ещё двух - немецкого и французского. С поддержкой шести языков пользователями переводчика могут стать 30% населения планеты. Кроме того, приложением могут воспользоваться люди с проблемами со слухом.

Как известно, генеральным директором компании Nokia в тот момент, когда её подразделение по выпуску смартфонов было продано Microsoft, был ранее работавший в американской компании Стивен Элоп. После завершения сделки он снова оказался в Microsoft, однако теперь в рамках изменений в руководстве покидает компанию.

Среди других уходящих руководителей можно назвать Кирилла Татаринова (Business Solutions Group), Эрика Раддера (разработка передовых стратегий) и занимающего должность Chief Insights Officer Марка Пенна. Пенн останется в компании до сентября. Он известен как автор провалившейся «анти-гугловской» маркетинговой кампании Scroogled, а до прихода в Microsoft в 2012 году работал в политической сфере, в частности, с Биллом и Хиллари Клинтон.

В Microsoft происходит не только смена руководства, но и изменение организационной структуры. Появилось новое подразделение Windows and Devices Group вместо Operating Systems Group и Microsoft Devices Group, главой которого станет Терри Мейерсон. В его рамках аппаратные разработки и операционные системы будут объединены. Облачное и корпоративное подразделение возглавит Скотт Гютри, подразделение приложений и сервисов остаётся под началом Ки Лу.

В письме Сатьи Наделла к сотрудникам говорится, что цель изменений состоит в смещении акцентов на три ключевые направления деятельности и более быстром выпуске лучших продуктов и сервисов.

1 июня компания Microsoft запустила приложение Get Windows 10, дающее обладателям операционных систем Windows 7 и 8 возможность зарезервировать Windows 10, которая станет доступной для скачивания 29 июля. Этим польза данного приложения не исчерпывается, так как оно способно находить проблемы с совместимостью между Windows 10, программами и оборудованием.

Сканирование позволит найти проблемные места ещё до установки Windows 10. После выполнения процедуры обновления все совместимые программы и настройки и старых версий Windows автоматически будут перенесены в новую.

Несовместимые приложения могут либо вовсе не запуститься на Windows 10, либо работать с ошибками. Get Windows 10 раз в месяц будет автоматически сканировать систему в поисках установленных в неё приложений, способных вызвать проблемы с совместимостью.

Популярные приложения от крупных разработчиков будут обновлены для совместимости с Windows 10 и её интерфейсом, однако среди программ не столь крупных компаний или от разработчиков-энтузиастов время от времени проблемы с совместимостью могут обнаруживаться. Windows 10 сможет работать с большинством приложения для Windows 7 и 8/8.1, чего нельзя сказать о программах для Windows XP.