Обзор видеокарт HIS Radeon 9800 Pro и HIS Excalibur Radeon 9600XT: Hi-End и Middle-End в представлении HIS

Уже позади анонсы и тестирования таких монстров нового поколения в сфере графических чипов как ATI R420 и NVIDIA NV40. Наши читатели могли сами убедиться в феноменальной производительности нового решения ATI - видеокарты ATI Radeon X800 XT. Глядя на графики, показывающие зашкаливающие цифры fps в тестах, где ещё вчера играбельные fps были только на Hi-End платах предыдущего поколения, невольно всплывает мысль: "Не обманули с обещаниями, как это бывает обычно". Что, конечно же, не может не радовать.

Однако у всех плат на базе новых Hi-End чипов от обоих производителей будет иметься один очень скверный недостаток - это их цена. Сделать здесь простые смертные ничего не смогут. Снижение цен пойдет только в том случае, если оба производителя графических чипов вступят в активную ценовую войну на свои изделия. Однако в выпуске новых решений от обоих производителей есть и положительные моменты - это повальное снижение цен на продукты, базирующееся на чипах предыдущего поколения. Думаю, многие уже обратили внимание на наши таблички по рассматриваемым продуктам. Думаю, ещё некоторое время назад мало кто мог себе представить плату на базе ATI Radeon 9800 Pro по цене около 260 $. Сейчас - запросто!

Именно в свете ожидающегося (и уже частично сбывшегося) снижения цен на продукты, базирующиеся на чипах предыдущего поколения, мы рассматриваем сегодня сразу 2 продукта от известной тайваньской компании HIS (Hightech Information System Ltd), предназначенных для Hi-End и Middle-End секторов рынка:

• HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo
• HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro

Обе платы имеют свои оригинальные отличительные особенности, что не позволяет их назвать банальными копиями референс плат ATI и тем интереснее рассматривать такие платы в тестовой лаборатории - ведь для тестера нет ничего худшего, чем однообразные продукты от различных производителей.

Общий же модельный ряд видеокарт HIS выглядит следующим образом:

• Excalibur Radeon 9550

• Excalibur Radeon X800 XT
• Excalibur Radeon X800 XT IceQ II
• Excalibur Radeon X800 PRO
• Excalibur Radeon X800 PRO IceQ II

• Excalibur Radeon 9800 XT
• Excalibur 9800 / 9800PRO IceQ
• Excalibur Radeon 9800 PRO
• Excalibur Radeon 9800

• Excalibur Radeon 9600 TURBO
• Excalibur Radeon 9600 XT
• Excalibur Radeon 9600 PRO
• Excalibur Radeon 9600 DUAL DVI
• Excalibur Radeon 9600
• Excalibur Radeon 9600SE

• Excalibur Radeon 9200 ViVO
• Excalibur Radeon 9200SE
• Excalibur Radeon 9200PCI
• Excalibur Radeon 9200
• Excalibur Radeon 7000 Family

• Excalibur Radeon AIW 9800 PRO
• Excalibur Radeon AIW 9700 PRO
• Excalibur Radeon AIW 9600
• Excalibur Radeon AIW 9600 PRO
• Excalibur Radeon AIW 9600 XT
• Excalibur Radeon AIW 9200 SE
• Excalibur Radeon AIW 9000 PRO

Как мы можем видеть, в списке продуктов уже присутствуют все возможные новинки от ATI - карты на базе чипов ATI Radeon X800 Pro и ATI Radeon X800 XT. Причем сразу в двух модификациях: простой и в варианте IceQ II. Но данные платы - это дело обзоров будущего, пока же рассмотрим наших сегодняшних подопытных, а заодно и ознакомимся с тем, что же из себя представляет система IceQ от HIS, ибо рассматривать там есть чего.

Чипы ATI Radeon 9800 Pro и ATI Radeon 9600XT

В нашей традиционной таблице технических характеристик видеокарт мы собрали данные как по чипам ATI (R350 и RV360), так и по чипам компании NVIDIA, которые являются прямыми ценовыми конкурентами этих чипов ATI. Конечно, плату на базе ATI Radeon 9800 Pro стоит позиционировать против NVIDIA GeForce FX 5900 Ultra, но с учетом того, что такие платы не так уж и легко найти, мы посчитали более целесообразным поставить в таблицу данные чипа NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra. Против карты HIS на чипе ATI Radeon 9600XT на рынке на данный момент позиционируется видеокарты на чипе NVIDIA GeForce FX 5700 Ultra. Эти два чипа и представлены в таблице ниже.

Нам кажется, нет особого смысла заострять внимание на характеристиках каждого чипа в отдельности - мы уже неоднократно делали это в наших предыдущих материалах. Скажем только, что противники достойны друг друга.

Платы

HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo

Комплект поставки

В весьма симпатичной коробке c довольно кричащими наклейками, сулящими всяческие прелести и бонусы с видеокартой, удалось обнаружить следующее:

• Непосредственно саму плату в пакетике;
• Переходник-разветвитель для VIVO;
• Переходник DVI-to-D-SUB;
• S-Video кабель;
• Видеокабель;
• Достаточно подробное руководство по установке и настройке платы;
• 5 CD с драйверами, играми и утилитами (из игр: Vietcong, Railroad Pioner, Neighbors from Hell, Tropico 2, Aquanox 2);

Комплект поставки у среднеценового решения от HIS находится на уровне. Конечно, не хватает полных версий каких-либо игр, да и демо-версии игр, которые можно найти в комплекте поставки HIS Excalibur Radeon 9600XT, мягко говоря, не блещут новизной, но, тем не менее, ретейл у HIS на приличном уровне.

Дизайн и компоновка платы

Хочется сразу отметить, что дизайн печатной платы у HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo полностью аналогичен дизайну референс платы от ATI. Различий нет ни в цепях питания, ни в компоновке дополнительных элементов на плате.


Вид сзади

Карта имеет традиционный для видеокарт на чипах ATI ярко-красный цвет PCB, несёт на борту 128 Mb DDR памяти с шиной передачи данных в 128 бит (по 4 чипа памяти размещены на лицевой и оборотной сторонах печатной платы). Карта имеет интерфейс AGP 2x/4x/8x и стандартный набор выходов: 1 DVI-I, 1 аналоговый и 1 VIVO.

В качестве VIVO-чипа используется старый добрый проверенный временем чип собственного производства ATI - ATI Rage Theater. Для чипов памяти производства Hynix предусмотрена прогрессивная BGA-упаковка. Время выборки чипов памяти - 3,3 нс, что соответствует частоте работы 300 MHz (600 MHz), но память функционирует на немного повышенной частоте, характерной для "Turbo" версии плат на базе чипа ATI Radeon 9600XT - 325 MHz (650 MHz). Частота работы GPU составляет положенные по спецификации 500 MHz.
   

Система охлаждения для видеокарты HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo достаточно грамотно продумана. Для памяти HIS применяет небольшие радиаторы. На лицевой стороне печатной платы - это сдвоенные "мостики", а на оборотной стороне - одиночные радиаторы игольчатой формы для увеличения площади (обеспечивается лучший теплообмен с окружающей средой). В качестве термоинтерефейса используется обычная термопаста. А охлаждение GPU осуществляется небольшим радиатором, обдуваемым средних размеров вентилятором с эмблемой HID. По бокам радиатора были сделаны специальные ребра для увеличения площади теплоотвода и воздушный поток, создаваемый вентилятором, обдувает и их. Несмотря на всю заурядность системы охлаждения - это именно то, что мы бы хотели видеть на видеокартах, построенных на базе чипа ATI Radeon 9600XT.

И, конечно же, мы не можем не отметить оригинальную особенность видеокарты HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo - подсветка голубого света. Смотрится весьма эффектно и красиво. Владельцы корпусов с прорезанными окошками и прочими моддерскими прибамбасами, а также просто ценители всего прекрасного и оригинального должны по достоинству оценить данную особенность видеокарты HIS.

HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro

Комплект поставки

Плата поставляется в оригинальной упаковке, которая раскрывается как книжка. После раскрытия вот этой вот "книги" перед нами появляется небольшое "окошко", где можно лицезреть во всей красе закованного в могучую систему охлаждения HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro. Извлечь же из коробки удалось следующее:

• Непосредственно саму плату в пакетике;
• Переходник DVI-to-D-SUB;
• S-Video кабель;
• Видеокабель;
• Достаточно подробное руководство по установке и настройке платы;
• 5 CD с драйверами, играми и утилитами (из игр: Vietcong, Railroad Pioneer, Neighbors from Hell, Tropico 2, Aquanox 2);

Как видим, выделить каким-нибудь образом комплект поставки своего Hi-End решения HIS не захотела. Все в той же степени стандартно, что и для видеокарты HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo.

Дизайн и компоновка платы

Плата сразу же приковывает к себе внимание тем, что имеет в корне отличающуюся систему охлаждения от тех, что мы привыкли видеть на видеокартах ATI Radeon 9800 Pro. Этим плата обязана словом "IceQ" в названии, которое указывает на продуманную систему охлаждения, ориентированную на оверклокеров и компьютерных энтузиастов. Подробнее на этом аспекте мы ещё остановимся в части нашего обзора, посвященной описанию системы охлаждения карты, а пока все остальные характеристики платы HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro.

Карта имеет традиционный для видеокарт на чипах ATI ярко-красный цвет PCB, несёт на борту 128 Mb DDR памяти с шиной передачи данных в 256 бит (по 4 чипа памяти размещены на лицевой и оборотной сторонах печатной платы). Карта имеет интерфейс AGP 2x/4x/8x и стандартный набор выходов: 1 DVI-I, 1 аналоговый и 1 TV-OUT.

VIVO-чип на плате не установлен. Распайки места на плате под него также не предусмотрено.

Для чипов памяти производства Hynix предусмотрена прогрессивная BGA-упаковка. Время выборки чипов памяти - 2.8 нс, что соответствует частоте работы 350 MHz (700 MHz), но память функционирует на частоте 340 MHz (680 MHz). Частота работы GPU составляет положенные по спецификации 380 MHz.

Система охлаждения видеокарты HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro, как уже отмечалось выше составляет, можно сказать, всю "изюминку" изделия. Вместо привычного небольшого вентилятора на радиаторе чипа мы можем видеть двухъярусную (плата занимает не только слот AGP, но ещё и соседний PCI) систему охлаждения турбинного типа. Приличных размеров вентилятором воздух засасывается внутри системного блока и прогоняется через длинный радиатор через всю систему охлаждения выходя снаружи системного блока.

К тому же предусмотрена система регулирования оборотов вентилятора. Реализовано это посредством достаточно нехитрого приспособления, а именно, небольшого переключателя на задней части платы.

На первый взгляд могло показаться, что шум от такой системы охлаждения должен быть весьма немалый, но практика дала нам все шансы успокоиться - непереносимого шума от вентилятора HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro мы так и не дождались даже в положении переключателя "High". Данная система охлаждения просто не может не показать отличных результатов разгона по сравнению с платами на чипе ATI Radeon 9800 Pro, которые уже побывали у нас на тестировании, но имели традиционную референсную систему охлаждения. Этот показатель мы обязательно исследуем на практике.

Тестирование

Рассматривая несколько плат модельного ряда видеокарт HIS, мы не могли не включить в тестирование их прямых конкурентов из той же ценовой категории на чипах NVIDIA. Против среднеценового решения HIS на чипе ATI Radeon 9600XT выступает его прямой конкурент на чипе NVIDIA GeForce FX 5700 Ultra, которого представляет плата Gigabyte. Также мы включили в тестирование плату на базе чипа NVIDIA GeForce FX 5900XT, платы на базе которого в свете ближайшего повального снижения цен на все чипы предыдущего поколения могут (и скажем больше - уже стали) весьма и весьма удачной покупкой. Чип GeForce FX 5900XT представляет плата AOpen Aeolus FX5900XT. Итого мы имеем следующий список карт, участвующих в тестировании:

• Albatron FX5900XTV (NVIDIA GeForce FX 5900XT);
• Gigabyte GV-N57U128D (NVIDIA GeForce FX 5700 Ultra);
• HIS Radeon 9600XT (ATI Radeon 9600XT);
• HIS Radeon 9800 Pro (ATI Radeon 9800 Pro);
• ASUS V9980 Ultra (NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra).

Все карты тестировались на последних доступных на момент тестирования драйверах. Видеокарты NVIDIA - ForceWare 56.72 WHQL, а видеокарты ATI - Catalyst 4.4 WHQL.

Тестовый стенд:

• Материнская плата: MSI K7N2 Delta (nForce 2 Ultra 400)
• Процессор: AMD Athlon XP 3200+ (Barton (200x11 = 2200 MHz))
• Память: 2x512MB DDR PC 3200 Kingston (Двухканальный режим, тайминги 5 3 3 2)
• Винчестер: Maxtor Diamond 9 Plus 120 Gb (8 Mb Cashe)

Операционная система, тестовые программы, драйвера и настройки

Система:

• Microsoft Windows XP SP1 ENG
• DirectX 9.0b
• Драйвер для видеокарт NVIDIA - ForceWare 56.72 WHQL;
• Драйвер для видеокарт ATI - Catalyst 4.4 WHQL.

Все излишества и "красивости" в операционной системе убирались, система настраивалась на максимальное быстродействие.

Vsync принудительно отключался через драйвера как в OpenGL, так и в Direct3D-приложениях. Технология сжатия текстур S3TC также отключалась.

Тестовые программы:

• Future Mark 3DMark2003 v340;;
• ToMMTi-Systems ShaderMark v2.0 (синтетический DirectX 9 HLSL бенчмарк пиксельных шейдеров);
• iXBT.com/Digit-Life D3D RightMark (комплексный DirectX 9.0 синтетический тест);
• CodeCult Codecreatures v1.0.0 (DirectX 8.1 приложение, шейдеры, Hardware T&L);
• Digital Extreme/Epic Games Unreal Tournament 2003 v2225 (Direct3D, Hardware T&L, вершинные шейдеры, Dot3, cube texturing. Использовалось демо "Antalus Flubu");
• Yeti studious Gun Metal Benchmark 2 v1.20s (DirectX 9.0 бенчмарк, Vertex Shaders 2.0, Pixel Shaders 1.1, Hardware T&L);
• Egosoft X2: The Threat (Direct3D, мультитекстурирование, Dot3, режим встроенного в демо-версию бенчмарка);
• Square-Enix Final Fantasy XI Official Benchmark 2 (бенчмарк для оценки производительности в грядущей игре Final Fantasy XI. К сожалению, данных по характеристикам движка игры разработчики не предоставляют);
• Microsoft HALO: Combat Evolved 1.3 (DirectX 9.0, Vertex Shaders 1.1/1.4/2.0, Pixel Shaders 1.1/1.4/2.0, Hardware T&L, качество максимально возможное);
• Massive Development AquaMark 3 (DirectX 9.0, Vertex Shaders 1.1/1.4/2.0, Pixel Shaders 1.1/1.4/2.0, Hardware T&L, режим AquaMark3 Triscore);
• Valve Software/Vivendi Universal Games Half-life 2 leaked beta (DirectX 9.0, Vertex Shaders 2.0, Pixel Shaders 2.0, качество по умолчанию, собственные записанные демки-бенчмарки "3Dnews001" и "3Dnews005");
• Legend Ent./Epic Games Unreal II: The Awakening v1403 (Direct3D, вершинные шейдеры, Hardware T&L, Dot3, cube texturing, качество, предлагаемое программой BenchemAll).
• Activision Call of Duty 1.1 (OpenGL, мультитекстурирование. Настройка качества изображения на максимальном уровне. Использовалась одна из собственных записанных демо-записей "3Dnews002" (облёт уровня mp_rocket));
• GSC GameWorld / Руссобит М FireStarter (DirectX 8.1/DirectX 9.0, пиксельные и вершинные шейдеры, система частиц, динамические источники света, проецируемые текстуры);
• Core Design / Eidos Entaractive Tomb Raider: Angel of Darkness v49 (DirectX 9.0, Vertex Shaders 2.0, Pixel Shaders 2.0, качество по умолчанию, в качестве демок использовались "Paris5_4 Demo", "Paris1c Demo" и "Paris2g Demo");
• Digital Extreme/Epic Games Unreal Tournament 2004 Demo (Direct3D, Hardware T&L, вершинные шейдеры, Dot3, cube texturing. Использовался комплекс тестовых демок: Botmatch Torlan, Botmatch Rankin, Botmatch Convoy, Botmatch Colossus, Botmatch Bridgeoffate);
• Demo Crytek / UbiSoft FarCry (DirectX 9.0, Pixel Shaders 2.0, настройки качества на максимально возможном уровне, использовалась собственная записанная демка "3Dnews004").

Качество 2D

Перед тем, как дать оценку качества изображения, выдаваемого видеокартами HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo и HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro, мы в стотысячный раз повторяем, что на сегодняшний день нельзя дать более или менее объективную оценку данного параметра для серии видеокарт, т.к. качество 2D сильно зависит от конкретного экземпляра, а проверить все карты по понятным причинам невозможно. Качество 2D также зависит от монитора и соединительного кабеля, что, в свою очередь, также привносит солидную долю субъективизма в методику оценки данного параметра.

Качество 2D, показываемое платой в разрешениях 1024x768x85Hz и 1280х1024х60Hz, можно охарактеризовать как отменное. Заметных отклонений в качестве картинки замечено не было.

Разгон

Видеокарта разгонялась при помощи утилиты RivaTuner. Стабильность работы при разгоне проверялась при помощи бенчмарков Future Mark 3DMark2003 v330 и MadOnion 3DMark2001SE. В первом прокручивалась третья игровая сцена Trolls` Lair в "зацикленном" режиме для "быстрого" выявления разгонного потенциала плат. После нахождения критических частот три раза прокручивался тест 3DMark2001SE. Если на мониторе появлялись искажения ("выбитые" пиксели, полосы, линии и т.д.), то частоту памяти понижали на несколько мегагерц. Если же компьютер зависал, то понижали частоту графического чипа. Если тесты прокручивались успешно, то и разгон считался успешным. Дополнительное охлаждение не применялось.

Итак, видеокарты HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo и HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro удалось разогнать до следующих частот: Карта Ядро/память Max HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo 540 MHz / 720 MHz HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro 450 MHz / 770 MHz

Результаты разгона HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo на приличном уровне (особенно стоит отметить разгон памяти, которая и так работает на пределе своих возможностей - вот что значит грамотно организованное охлаждение для чипов памяти, на которое не поскупились и поставили хорошие радиаторы), но не более того. А вот разгон HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro - это действительно где-то даже фантастика. Вот что значит специализированная качественная система охлаждения. С номинальных 380 MHz / 680 MHz видеокарту удалось разогнать до невероятных 450 MHz / 770 MHz. А ведь частоты работы плат на базе мощнейшего чипа ATI на ядре RXX, карт на базе чипа ATI Radeon 9800XT составляют 412 МГц / 365 МГц (730 DDR) для ядра и памяти соответственно. Т.е. мы получили плату, работающую на гораздо более высоких частотах, нежели флагманское решение ATI. Думаю, у оверклокеров всех мастей уже засверкали глаза.

Результаты тестирования

Синтетические тесты

По традиции начинаем с нашего, коренным образом измененного, пакета синтетических тестовых программ.

Codecreatures

Как уже традиционно сложилось, в данном тесте лидируют платы NVIDIA - оптимизации от NVIDIA работают очень хорошо.

Включение антиалиасинга не меняет общей расстановки сил.

А вот анизотропия в данном тесте даётся продуктам NVIDIA очень тяжело, им нужно фильтровать буквально каждую травинку в тесте. Продукты же ATI (как HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo, так и HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro) чувствуют себя сравнительно неплохо. Если проследить динамику изменения абсолютных значений fps с ростом разрешения у HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo, то можем заметить, что карта начинает себя увереннее чувствовать именно в высоких разрешениях.

3DMark 2003 v340

Традиционное лидерство плат NVIDIA в данном тесте.

Реальные игровые приложения

Но от синтетических приложений переходим к рассмотрению производительности плат в реальных игровых приложениях.

Unreal Tournament 2003

Unreal II: The Awakening

Call of Duty

X2: The Threat

Final Fantasy XI Official Benchmark 2

AquaMark 3

Gun Metal Benchmark 2

HALO: Combat Evolved

Tomb Raider: Angel of Darkness

Half-life 2 Leaked Beta

Выводы

Мы намеренно не стали комментировать результаты тестов в игровых приложениях. Всё достаточно давно уже ясно по раскладке сил среди различных сходно-позиционируемых чипов ATI и NVIDIA. Повторяться здесь не имеет особого смысла - мы уже достаточное количество раз останавливались и заостряли внимание наших читателей на слабых местах архитектур обоих производителей графических чипов. Сегодняшнее тестирование - наглядное тому подтверждение. Чипы NVIDIA вновь существенно проседают в шейдерных приложениях (новейший тест FarCry наглядное тому подтверждение), платы же на чипах ATI вновь держатся молодцом.

Что же касается самих плат, рассмотренных нами сегодня, то здесь мы можем сказать в адрес продукции HIS только самые лестные слова. Нам очень понравилось исполнение и подход компании в вопросе реализации систем охлаждения на обеих картах. Относительно HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro мы получаем карту с системой охлаждения, позволяющей получить видеокарту классом выше, чем платы на базе чипа ATI Radeon 9800XT, естественно, при условии отсутствия боязни заниматься разгоном такой видеокарты. Однако с такой богатырской системой охлаждения, которой обладает HIS Excalibur IceQ Radeon 9800 Pro, как нам кажется, бояться нечего. И это при том, что уровень шума остается на сносном для среднестатистического уха уровне.

Относительно HIS Excalibur Radeon 9600XT Turbo мы также можем дать только положительные отзывы. Это и добротная система охлаждения и повышенные (хотя и ненамного) частоты работы памяти - все делает данную карту на базе чипа ATI Radeon 9600XT весьма хорошей покупкой. Из минусов мы можем отметить достаточно посредственный ретейл у обеих видеокарт, но, с другой стороны, пожалуй, именно этот аспект позволяет изделиям HIS быть отличными изделиями по вполне вменяемой цене, ведь новые игры в комплектах поставок различных видеокарт, как показывает практика, весьма существенно поднимают цену. И в этом плане видеокарты HIS, рассмотренные сегодня, являются своеобразным разумным компромиссом между богатым ретейлом, отличным функционалом плат и вменяемой ценой.